SÍ-SÍ CINE Toronto Latin film festival 2010
INVITACIÓN: (English and français will follow)
Festival de la Palabra y la Imagen 2010, CELEBRANDO LOS BICENTENARIOS
SÍ-SÍ CINE TORONTO LATIN FILM FESTIVAL
Jueves 4 de noviembre del 2010 Sala 204 York Hall, Glendon College, York Unversity
Programa:
PRESENTACIÓN DE PELÍCULAS:
18h 30 ""1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DÍA"" (Ecuador 2009) Presentada por MARGARITA FELICIANO, Directora del Comité Organizador del Festival
20h 30 ""CUESTIÓN DE PRINCIPIOS"" (Argentina 2010) Presentada por CLAUDIO KUCZER, Integrante del Comité Organizador del Festival
Durante la pre-función y en el intervalo, habrá a la venta dulces y golosinas de Latinoamérica.
A menos que se indique de otro modo, las películas son en español con subtítulos en inglés.
CÓMO LLEGAR A GLENDON COLLEGE:
TOMAR EL METRO LÍNEA DE YONGE HASTA LAWRENCE STATION
ALLÍ TOMAR EL BUS 124 "SUNNYBROOK" BREVE TRAYECTO A GLENDON COLLEGE
"METER PARKING" DISPONIBLE
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
INVITATION: (Français will follow)
The Festival of Images and Words 2010, CELEBRATING THE BICENTENNIAL
SÍ-SÍ CINE TORONTO LATIN FILM FESTIVAL
Thursday October 28, 2010 York Hall, Glendon College, York University
Program:
6:30pm ""1809-1810 AS THE DAY APPROACHES" (Ecuador 2009) Presented by MARGARITA FELICIANO,
Director of the Festival.
8:30pm "A MATTER OF PRINCIPLES" (Argentina 2010) Presented by CLAUDIO A. KUCZER, Member of the Festival Committee
Sweets and Latin-American snacks will be available for sale during the pre-screening and intermissions. Unless otherwise indicated, films are in Spanish with English subtitles. DIRECTIONS TO GLENDON COLLEGE: TAKE THE SUBWAY YONGE LINE TO LAWRENCE STATION TAKE THE 124 “SUNNYBROOK” BUS SHORT RIDE TO GLENDON COLLEGE “METER PARKING” AVAILABLE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ INVITATION: Festival des Mots et des Images 2010, CÉLÉBRANT LE BICENTENNAIRE SÍ-SÍ-CINE TORONTO LATIN FILM FESTIVAL Le jeudi 28 octobre 2010 Salle 204 York Hall, Glendon College, York University Programme: 18h 30 ""1809-1810 MIENTRAS LLEGA EL DIA"" (Ecuador 2009) Film présenté par MARGARITA FELICIANO, Directrice du Festival 20h 30 ""CUESTIÓN DE PRINCIPIOS "" (Argentine 2010) Film Présenté par CLAUDIO A KUCZER, Membre du Comité du Festival Des gâteaux latino-américains seront en vente pendant la préséance et aussi pendant la pause. À moins qu'ils soit autrement indiqué, les films sont en espagnol avec sous-titres en anglais COMMENT ARRIVER AU GLENDON COLLEGE: PENDRE LE METRO DE YONGE POUR ALLER A LA STATION DE LAWRENCE. ICI PENDRE L’AUTOBUS 124 “SUNNYBROOK”, VOUS ARRIVE À GLENDON EN QUELQUE MINUTES. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~